claudius birk poster typo